#SommerLyrik:  Nelly Sachs (1891-1970)

Geheimnis brach aus dem Geheimnis

Sohar: Schöpfungskapitel

DA SCHRIEB der Schreiber des Sohar

und öffnete der Worte Adernetz

und führte Blut von den Gestirnen ein,

die kreisten unsichtbar, und nur

von Sehnsucht angezündet.

Des Alphabetes Leiche hob sich aus dem Grab,

Buchstabenengel, uraltes Kristall,

mit Wassertropfen von der Schöpfung eingeschlossen,

die sangen - und man sah durch sie

Rubin und Hyazinth und Lapis schimmern,

als Stein noch weich war

und wie Blumen ausgesät.

Und, schwarzer Tiger, brüllte auf

die Nacht; und wälzte sich

und blutete mit Funken

die Wunde Tag.

Das Licht war schon ein Mund der schwieg,

nur eine Aura noch den Seelengott verriet.

zitiert aus „Gedichte – Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Hilde Domin“, Suhrkamp Verlag, 1977

Nelly Sachs wurde 1891 in Berlin geboren. Sie hatte deutsche und schwedische Wurzeln und war Jüdin. Erst im Jahre 1940 gelang ihr die Emigration nach Schweden. In ihren Werken spiegeln sich ihr persönliches schweres Schicksal in Fusion mit dem Schicksal der Juden in der Shoah wie auch des Staates Israel.
 
Wie wir an diesem Beispiel sehen, befasste sie sich auch intensiv mit der jüdischen Mystik. Sie erhielt unter anderem den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und den Literaturnobelpreis. Nelly Sachs starb 1970 in Stockholm.